Обслуживание

ПРИНЦИП РАБОТЫ СТАНЦИИ:

Нажмите на изображение для увеличения

Сточные воды попадают в очистное сооружение через вводной патрубок (1).
В первой камере (2) системы Коло Веси производится грубая механическая очистка стока – происходит отстаивание органической и неорганической взвеси и отделение жиров и других легких компонентов.
Каждый перелив станции (3) оборудован сетчатым фильтром (4), который улавливает взвешенные частицы из воды, препятствуя прохождения их в последующие технологические камеры. Также на них образуется биоплёнка, что повышает качество очистки воды.
Через перелив (3) предварительно очищенные стоки поступают во вторую камеру (5) очистного сооружения, где происходит дополнительная механическая и глубокая анаэробная биологическая очистка стоков от органических загрязнений.
Практически полностью утилизируются углеводы, частичному разложению подвергаются азотсодержащие соединения.
Биодеструкцию обеспечивают хлопья активного ила, образующиеся в системе в процессе ее эксплуатации и активная биопленка, нарастающая на трубчато-сетчатых биофильтрах (6), собранных в кассету.
Использование погружных трубчатых биофильтров позволяет улучшить качество очистки, ускорить процесс выхода станции в штатный режим работы, делает работу системы очистки сточных вод более стабильной и предсказуемой.
Во второй технологической камере установлен насос (7) (модуль I камера 2), который подаёт сток на распылители (8).
Благодаря этому сток в первом модуле перемешивается, разбивается корка на поверхности сточных вод, что в свою очередь увеличивает качество очистки воды и время между технологическим обслуживанием станции.
Во второй технологической камере станций (модуль II камера 1) Коло Веси 60 дополнительно установлен воздушный насос(9), который насыщает воду кислородом, для запуска аэробных процессов в станции.
Далее осветленные стоки попадают самотеком через перелив в третью технологическую камеру очистного сооружения (10), где созданы условия для чередования аэробной и анаэробной очистки стоков.
На данном этапе практически полностью окисляются органические соединения благодаря прохождению аэробной стадии очистки.
Разрушаются и усваиваются микроорганизмами белки и, частично, жиры.
Активную переработку органики обеспечивают хлопья активного ила и биопленка, сосредоточенные на внешней и внутренней поверхности собранных в кассету трубчатых биофильтрах (6).
В третьей камере очистного сооружения располагается погружной насос (11) с поплавковым выключателем, управляемый электро-механическим таймером, находящимся в блоке управления станцией (вынесен за пределы очистного сооружения).
В заданные временные интервалы насос (11) включается и подает осветленный сток из третьей камеры на аэрационный модуль(12), расположенный в верхней части очистного сооружения.
Поток воды распределяется специальным рассеивателем (13) и, благодаря углублениям нужной формы и длины на нижней поверхности рассеивателя, равномерно распределяется по загрузке (14).
За счет равномерного распределения стока по загрузке (14) аэрационного модуля с развитой площадью поверхности происходит интенсивное насыщение стока кислородом.
В результате микроорганизмы, содержащиеся в сточных водах третьей камеры очистного сооружения, переходят на аэробный тип питания и разрушают сложные органические соединения.
Большая часть воды, направляемая насосом в аэрационный модуль, самотеком возвращается в третью камеру, небольшая часть объема воды направляется самотеком в первую камеру очистного сооружения.
Таким образом, создается циркуляция стоков внутри системы и обеспечивается равномерная подача органики на очистку.
Попадающая в первую камеру вода вновь самотеком направляется во вторую и в третью камеры очистного сооружения, попутно захватывая небольшое количество органических веществ (в виде мелкодисперсной взвеси и растворов), тем самым обеспечивая периодическую и непрерывную подпитку активного ила и биопленки, даже при отсутствии вновь поступающих в систему стоков.
По мере поступления новых стоков в очистное сооружение часть воды перемещается из третьей камеры в четвертую (15) через перелив.
В четвертой камере очищенные стоки накапливаются, отстаиваются отводятся за пределы очистного сооружения самотеком, сквозь переливы с кассетами трубчатых биофильтров, по отводному патрубку (16).

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СТАНЦИИ КОЛО ВЕСИ 60:

Старайтесь не превышать приведенные в паспорте нормативные объемы сточных вод, поступающих в очистное сооружение. Используйте биологические препараты для очистных сооружений.
Ограничьте поступление в систему избыточного количества хлорсодержащих санитарных препаратов и моющих веществ, содержащих фенолы.
При необходимости можно скорректировать работу аэрационных насосов в станции регулировкой таймера для увеличения количества кислорода в сточных водах.
Один раз в полгода промыть кассетные фильтры в переливах и провести откачку станции один раз в год.

Монтаж

Станция глубокой биомеханической очистки сточных вод Коло Веси поставляется в виде готового к монтажу корпуса очистного сооружения, комплекта биофильтров и электрооборудования, требующих установки на штатные места.

ВНИМАНИЕ!

Производите монтажные работы в соответствии с Проектом проведения работ, с соблюдением норм и требований техники безопасности и в соответствии с геологическими, гидрологическими и температурными условиями в месте проведения работ!

ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ДЕЙСТВИЙ ПРИ МОНТАЖЕ КОЛО ВЕСИ 60:

Нажмите на изображение для увеличения

1/ Подготовьте котлован согласно монтажной схеме.
2/ Опустите очистное сооружение в котлован на уплотненное и выровненное основание. Рекомендуется произвести подсыпку песчаной подушки под основание системы.
3/ Проверьте вертикальность установки оборудования в котловане.
4/ Подключите трубопровод к станции.
5/ Производите послойную засыпку пазух между стенкой очистного сооружения и стенкой котлована смесью песка с цементом в соотношении от 4 к 1 до 6 к 1 в зависимости от грунтовых условий.
Насыпав слой цементно-песчаной смеси в 200-300 мм по периметру системы, наполните все камеры системы водой до того же уровня. Слегка утрамбуйте грунт по периметру системы. Повторяйте описанные операции до полного засыпания котлована и до наполнения очистного сооружения водой до уровня отводящего патрубка.
6/ Насосы из установить на площадки для насосов согласно схеме установки. Насос DAB FEKA 600 со второй камеры первого модуля подключить к распылителям расположенных в горловинах первого модуля. Воздушный насос DAB NOVAIR 200 из первой камеры второго модуля подключить к аэрационной трубке.
Насос PEDROLLO TOP 2 из первой камеры подключить к корзине и распылителю расположенных в горловинах второго модуля. Насос PEDROLLO TOP 2 из первой камеры третьего модуля подключить к корзинам расположенных в горловинах третьего модуля.
7/ Провода питания насосов вывести сквозь специальные отверстия на горловине и подключить к блоку управления согласно схеме.

Выполняется аттестованным электромонтером, допущенным к проведению данного вида работ. Соблюдайте правила техники безопасности!
Производите электромонтажные работы при снятом напряжении! Защитите цепь питания УЗО (устройством защитного отключения).

СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ В БЛОКЕ УПРАВЛЕНИЯ СТАНЦИЙ КОЛО ВЕСИ 60:

Нажмите на изображение для увеличения

Откройте крышку блока управления, открутив два винта на крышке.
Заведите кабель питания (медный одножильный либо медный витой) сечением 3*1,5 мм.

ПОДКЛЮЧИТЕ:

– к контакту №1 – рабочий ноль (N);
– к контакту №2 – защитное заземление (РЕ);
– к контакту №3 – подключить фазу (L).
Блок управления станции Kolo Vesi 60

Нажмите на изображение для увеличения

Подключите вилки насосов в соответствующие розетки.
Проверьте режим работы таймеров:
– Насос DAB FEKA 600 : 1 час работы, 23 часа пауза.
– Насос DAB NOVAIR 200 : 1 час работы, 30 минут пауза. (станции 50-60)
– Два насоса PEDROLLO TOP 2 : 45 минут работы, 30 минут пауза.
Если станция эксплуатируется с принудительным сбросом очищенной воды, то во второе гнездо розетки 5 подключите вилку от насоса принудительного колодца. Принудительный выброс очищенного стока включается от поплавка выключателя насоса.
Закройте крышку блока управления уложив кабеля в пазы, вкрутите винты зафиксировав крышку.
Подайте электрическое питание на блок управления.
Электроснабжение должно быть стабилизировано и не должно отклоняться от нормативного более чем на 10 %. Скачки напряжения не допускаются. В соответствии с ПУЭ запрещается подключать к БУ греющий кабель и других потребителей.

ТРЕБОВАНИЯ К ВЕНТИЛЯЦИИ:

Используемые фановые трубы должны иметь сечение не менее 100мм. Фановый трубопровод должен быть оснащен вентиляционным стояком диаметром не менее 100 мм, выведенным на кровлю здания для отведения отработанных газов и предотвращения попадания канализационных газов в помещения.
Не перекрывайте доступ воздуха к вентиляционным отверстиям в горловине очистного сооружения. Вентиляция пространства под крышкой обеспечивается вентиляционных отверстий горловине и наличию вентиляционного стояка.

КОНТРОЛЬ ЗА СОСТОЯНИЕМ СТАНЦИИ И ЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ:

Производите визуальный контроль очистного сооружения не реже 1 раза в 6 месяцев.
Организуйте откачку осадка из всех камер очистного сооружения не реже 1 раза в 2 года. Рекомендуется производить откачку 1 раз в год.
При откачке осадка со дна камер очистного сооружения оставляйте не менее 20% объема стока в камерах системы. По окончании откачки незамедлительно наполните все камеры системы водой до уровня отводящего патрубка.

Обслуживание

ПРИНЦИП РАБОТЫ СТАНЦИИ:

Нажмите на изображение для увеличения

Сточные воды попадают в очистное сооружение через вводной патрубок (1).
В первой камере (2) системы Коло Веси производится грубая механическая очистка стока – происходит отстаивание органической и неорганической взвеси и отделение жиров и других легких компонентов.
Каждый перелив станции (3) оборудован сетчатым фильтром (4), который улавливает взвешенные частицы из воды, препятствуя прохождения их в последующие технологические камеры. Также на них образуется биоплёнка, что повышает качество очистки воды.
Через перелив (3) предварительно очищенные стоки поступают во вторую камеру (5) очистного сооружения, где происходит дополнительная механическая и глубокая анаэробная биологическая очистка стоков от органических загрязнений.
Практически полностью утилизируются углеводы, частичному разложению подвергаются азотсодержащие соединения.
Биодеструкцию обеспечивают хлопья активного ила, образующиеся в системе в процессе ее эксплуатации и активная биопленка, нарастающая на трубчато-сетчатых биофильтрах (6), собранных в кассету.
Использование погружных трубчатых биофильтров позволяет улучшить качество очистки, ускорить процесс выхода станции в штатный режим работы, делает работу системы очистки сточных вод более стабильной и предсказуемой.
Во второй технологической камере установлен насос (7) (модуль I камера 2), который подаёт сток на распылители (8).
Благодаря этому сток в первом модуле перемешивается, разбивается корка на поверхности сточных вод, что в свою очередь увеличивает качество очистки воды и время между технологическим обслуживанием станции.
Во второй технологической камере станций (модуль II камера 1) Коло Веси 50 дополнительно установлен воздушный насос(9), который насыщает воду кислородом, для запуска аэробных процессов в станции.
Далее осветленные стоки попадают самотеком через перелив в третью технологическую камеру очистного сооружения (10), где созданы условия для чередования аэробной и анаэробной очистки стоков.
На данном этапе практически полностью окисляются органические соединения благодаря прохождению аэробной стадии очистки.
Разрушаются и усваиваются микроорганизмами белки и, частично, жиры.
Активную переработку органики обеспечивают хлопья активного ила и биопленка, сосредоточенные на внешней и внутренней поверхности собранных в кассету трубчатых биофильтрах (6).
В третьей камере очистного сооружения располагается погружной насос (11) с поплавковым выключателем, управляемый электро-механическим таймером, находящимся в блоке управления станцией (вынесен за пределы очистного сооружения).
В заданные временные интервалы насос (11) включается и подает осветленный сток из третьей камеры на аэрационный модуль(12), расположенный в верхней части очистного сооружения.
Поток воды распределяется специальным рассеивателем (13) и, благодаря углублениям нужной формы и длины на нижней поверхности рассеивателя, равномерно распределяется по загрузке (14).
За счет равномерного распределения стока по загрузке (14) аэрационного модуля с развитой площадью поверхности происходит интенсивное насыщение стока кислородом.
В результате микроорганизмы, содержащиеся в сточных водах третьей камеры очистного сооружения, переходят на аэробный тип питания и разрушают сложные органические соединения.
Большая часть воды, направляемая насосом в аэрационный модуль, самотеком возвращается в третью камеру, небольшая часть объема воды направляется самотеком в первую камеру очистного сооружения.
Таким образом, создается циркуляция стоков внутри системы и обеспечивается равномерная подача органики на очистку.
Попадающая в первую камеру вода вновь самотеком направляется во вторую и в третью камеры очистного сооружения, попутно захватывая небольшое количество органических веществ (в виде мелкодисперсной взвеси и растворов), тем самым обеспечивая периодическую и непрерывную подпитку активного ила и биопленки, даже при отсутствии вновь поступающих в систему стоков.
По мере поступления новых стоков в очистное сооружение часть воды перемещается из третьей камеры в четвертую (15) через перелив.
В четвертой камере очищенные стоки накапливаются, отстаиваются отводятся за пределы очистного сооружения самотеком, сквозь переливы с кассетами трубчатых биофильтров, по отводному патрубку (16).

Монтаж

Станция глубокой биомеханической очистки сточных вод Коло Веси поставляется в виде готового к монтажу корпуса очистного сооружения, комплекта биофильтров и электрооборудования, требующих установки на штатные места.

ВНИМАНИЕ!

Производите монтажные работы в соответствии с Проектом проведения работ, с соблюдением норм и требований техники безопасности и в соответствии с геологическими, гидрологическими и температурными условиями в месте проведения работ!

ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ДЕЙСТВИЙ ПРИ МОНТАЖЕ КОЛО ВЕСИ 50:

Нажмите на изображение для увеличения

1/ Подготовьте котлован согласно монтажной схеме.
2/ Опустите очистное сооружение в котлован на уплотненное и выровненное основание. Рекомендуется произвести подсыпку песчаной подушки под основание системы.
3/ Проверьте вертикальность установки оборудования в котловане.
4/ Подключите трубопровод к станции.
5/ Производите послойную засыпку пазух между стенкой очистного сооружения и стенкой котлована смесью песка с цементом в соотношении от 4 к 1 до 6 к 1 в зависимости от грунтовых условий.
Насыпав слой цементно-песчаной смеси в 200-300 мм по периметру системы, наполните все камеры системы водой до того же уровня. Слегка утрамбуйте грунт по периметру системы. Повторяйте описанные операции до полного засыпания котлована и до наполнения очистного сооружения водой до уровня отводящего патрубка.
6/ Насосы из установить на площадки для насосов согласно схеме установки. Насос DAB FEKA 600 со второй камеры первого модуля подключить к распылителям расположенных в горловинах первого модуля. Воздушный насос DAB NOVAIR 200 из первой камеры второго модуля подключить к аэрационной трубке.
Насос PEDROLLO TOP 2 из первой камеры подключить к корзине и распылителю расположенных в горловинах второго модуля. Насос PEDROLLO TOP 2 из первой камеры третьего модуля подключить к корзинам расположенных в горловинах третьего модуля.
7/ Провода питания насосов вывести сквозь специальные отверстия на горловине и подключить к блоку управления согласно схеме.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНЕГО ПИТАНИЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ К БЛОКУ УПРАВЛЕНИЯ:

Выполняется аттестованным электромонтером, допущенным к проведению данного вида работ. Соблюдайте правила техники безопасности!
Производите электромонтажные работы при снятом напряжении! Защитите цепь питания УЗО (устройством защитного отключения).
Схема подключения потребителей в блоке управления станций Коло Веси 50:

Нажмите на изображение для увеличения

Откройте крышку блока управления, открутив два винта на крышке.
Заведите кабель питания (медный одножильный либо медный витой) сечением 3*1,5 мм.
Подключите:
– к контакту №1 – рабочий ноль (N);
– к контакту №2 – защитное заземление (РЕ);
– к контакту №3 – подключить фазу (L).

БЛОК УПРАВЛЕНИЯ СТАНЦИИ KOLO VESI 50

Нажмите на изображение для увеличения

Подключите вилки насосов в соответствующие розетки.
Проверьте режим работы таймеров:
– Насос DAB FEKA 600 : 1 час работы, 23 часа пауза.
– Насос DAB NOVAIR 200 : 1 час работы, 30 минут пауза. (станции 50-60)
– Два насоса PEDROLLO TOP 2 : 45 минут работы, 30 минут пауза.
Если станция эксплуатируется с принудительным сбросом очищенной воды, то во второе гнездо розетки 5 подключите вилку от насоса принудительного колодца. Принудительный выброс очищенного стока включается от поплавка выключателя насоса.
Закройте крышку блока управления уложив кабеля в пазы, вкрутите винты зафиксировав крышку.
Подайте электрическое питание на блок управления.
Электроснабжение должно быть стабилизировано и не должно отклоняться от нормативного более чем на 10 %. Скачки напряжения не допускаются. В соответствии с ПУЭ запрещается подключать к БУ греющий кабель и других потребителей.

Требование к вентиляции

Используемые фановые трубы должны иметь сечение не менее 100мм. Фановый трубопровод должен быть оснащен вентиляционным стояком диаметром не менее 100 мм, выведенным на кровлю здания для отведения отработанных газов и предотвращения попадания канализационных газов в помещения.
Не перекрывайте доступ воздуха к вентиляционным отверстиям в горловине очистного сооружения. Вентиляция пространства под крышкой обеспечивается вентиляционных отверстий горловине и наличию вентиляционного стояка.

КОНТРОЛЬ ЗА СОСТОЯНИЕМ СТАНЦИИ И ЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Производите визуальный контроль очистного сооружения не реже 1 раза в 6 месяцев.
Организуйте откачку осадка из всех камер очистного сооружения не реже 1 раза в 2 года. Рекомендуется производить откачку 1 раз в год.
При откачке осадка со дна камер очистного сооружения оставляйте не менее 20% объема стока в камерах системы. По окончании откачки незамедлительно наполните все камеры системы водой до уровня отводящего патрубка.

Обслуживание

ТРАНСПОРТИРОВКА СТАНЦИИ НА ОБЪЕКТ

Погрузку, транспортировку и разгрузку станции Коло Веси необходимо осуществлять с осторожностью.
Не допускаются удары при погрузке и разгрузке.
При перевозке допускается располагать станцию в кузове автомобиля горизонтально.
Крепление станции при перевозке требуется производить с осторожностью, не допускается приложение чрезмерных усилий, способных привести к деформации корпуса изделия.
Рекомендуется производить погрузку и разгрузку станции с использованием крана-манипулятора.

ТРЕБОВАНИЯ К ВЕНТИЛЯЦИИ

Используемые фановые трубы должны иметь сечение не менее 100мм. Фановый трубопровод должен быть оснащен вентиляционным стояком диаметром не менее 100 мм, выведенным на кровлю здания для отведения отработанных газов и предотвращения попадания канализационных газов в помещения.
Не перекрывайте доступ воздуха к вентиляционным отверстиям в горловине очистного сооружения. Вентиляция пространства под крышкой обеспечивается вентиляционных отверстий горловине и наличию вентиляционного стояка.

КОНТРОЛЬ ЗА СОСТОЯНИЕМ СТАНЦИИ И ЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Производите визуальный контроль очистного сооружения не реже 1 раза в 6 месяцев.
Организуйте откачку осадка из всех камер очистного сооружения не реже 1 раза в 2 года. Рекомендуется производить откачку 1 раз в год.
При откачке осадка со дна камер очистного сооружения оставляйте не менее 20% объема стока в камерах системы. По окончании откачки незамедлительно наполните все камеры системы водой до уровня отводящего патрубка.

СРОК СЛУЖБЫ И ГАРАНТИЙНЫЙ ПЕРИОД РАБОТЫ СТАНЦИИ

Гарантийный срок службы пластиковых частей очистного сооружения не менее 25 лет.
Гарантийный срок службы электрооборудования – 1 год с момента ввода в эксплуатацию в случае, если иное не предусмотрено паспортами входящих в комплект устройств (при отсутствии в паспорте отметки о вводе в эксплуатацию – 1 год с момента реализации очистного сооружения).

Монтаж

Станция глубокой биомеханической очистки сточных вод Коло Веси 40 поставляется в виде готового к монтажу корпуса очистного сооружения, комплекта биофильтров и электрооборудования, требующих установки на штатные места.

ВНИМАНИЕ!

Производите монтажные работы в соответствии с Проектом проведения работ, с соблюдением норм и требований техники безопасности, и в соответствии с геологическими, гидрологическими и температурными условиями в месте проведения работ!

ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ДЕЙСТВИЙ ПРИ МОНТАЖЕ:

1/ Подготовьте котлован согласно монтажной схеме.
2/ Опустите очистное сооружение в котлован на уплотненное и выровненное основание. Рекомендуется произвести подсыпку песчаной подушки под основание системы.
3/ Проверьте вертикальность установки оборудования в котловане.
4/ Подключите трубопровод к станции.
5/ Производите послойную засыпку пазух между стенкой очистного сооружения и стенкой котлована смесью песка с цементом в соотношении от 4 к 1 до 6 к 1 в зависимости от грунтовых условий. Насыпав слой цементно-песчаной смеси в 200-300 мм по периметру системы, наполните все камеры системы водой до того же уровня.
Слегка утрамбуйте грунт по периметру системы. Повторяйте описанные операции до полного засыпания котлована и до наполнения очистного сооружения водой до уровня отводящего патрубка.
6/ Насосы установить на площадки для насосов согласно схеме установки:

• Насос DAB FEKA 600 (из второй камеры первого модуля) – подключить к распылителям расположенных в горловинах первого модуля.
• Воздушный насос DAB NOVAIR 200 (из первой камеры второго модуля) – подключить к аэрационной трубке.
• Насос PEDROLLO TOP 2 (из первой камеры) – подключить к корзине и распылителю, расположенных в горловинах второго модуля.
• Насос PEDROLLO TOP 2 (из первой камеры третьего модуля) – подключить к корзинам расположенных в горловинах третьего модуля.

7/ Провода питания насосов вывести сквозь специальные отверстия на горловине и подключить к блоку управления, согласно схеме.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНЕГО ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ И ПОТРЕБИТЕЛЕЙ К БЛОКУ УПРАВЛЕНИЯ

Подключение станции выполняется аттестованным электромонтером, допущенным к проведению данного вида работ.

Соблюдайте правила техники безопасности!

Производите электромонтажные работы при снятом напряжении!
Защитите цепь питания УЗО (устройством защитного отключения).

Нажмите на изображение для увеличения

Откройте крышку блока управления, открутив два винта на крышке.
Заведите кабель питания (медный одножильный, либо медный витой) сечением 3*1,5 мм.

ПОДКЛЮЧИТЕ:

• к контакту №1 – рабочий ноль (N);
• к контакту №2 – защитное заземление (РЕ);
• к контакту №3 – подключить фазу (L).

БЛОК УПРАВЛЕНИЯ

Нажмите на изображение для увеличения

Подключите вилки насосов в соответствующие розетки.

ПРОВЕРЬТЕ РЕЖИМ ТАЙМЕРОВ:

• Насос DAB FEKA 600: 1 час работы, 23 часа пауза.
• Насос DAB NOVAIR 200: 1 час работы, 30 минут пауза.
• Два насоса PEDROLLO TOP 2: 45 минут работы, 30 минут пауза.

Если станция эксплуатируется с принудительным сбросом очищенной воды, то во второе гнездо розетки № 5 – подключите вилку от насоса принудительного колодца. Принудительный выброс очищенного стока включается от поплавка выключателя насоса.
Закройте крышку блока управления уложив кабеля в пазы, вкрутите винты, зафиксировав крышку.
Подайте электрическое питание на блок управления.
Электроснабжение должно быть стабилизировано, и не должно отклоняться от нормативного более чем на 10 %.

Скачки напряжения не допускаются.

В соответствии с ПУЭ запрещается подключать к БУ греющий кабель и других потребителей.

Обслуживание

ТРАНСПОРТИРОВКА СТАНЦИИ НА ОБЪЕКТ

Погрузку, транспортировку и разгрузку станции Коло Веси необходимо осуществлять с осторожностью.
Не допускаются удары при погрузке и разгрузке.
При перевозке допускается располагать станцию в кузове автомобиля горизонтально.
Крепление станции при перевозке требуется производить с осторожностью, не допускается приложение чрезмерных усилий, способных привести к деформации корпуса изделия.
Рекомендуется производить погрузку и разгрузку станции с использованием крана-манипулятора.

ТРЕБОВАНИЯ К ВЕНТИЛЯЦИИ

Используемые фановые трубы должны иметь сечение не менее 100мм. Фановый трубопровод должен быть оснащен вентиляционным стояком диаметром не менее 100 мм, выведенным на кровлю здания для отведения отработанных газов и предотвращения попадания канализационных газов в помещения.
Не перекрывайте доступ воздуха к вентиляционным отверстиям в горловине очистного сооружения. Вентиляция пространства под крышкой обеспечивается вентиляционных отверстий горловине и наличию вентиляционного стояка.

КОНТРОЛЬ ЗА СОСТОЯНИЕМ СТАНЦИИ И ЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Производите визуальный контроль очистного сооружения не реже 1 раза в 6 месяцев.
Организуйте откачку осадка из всех камер очистного сооружения не реже 1 раза в 2 года. Рекомендуется производить откачку 1 раз в год.
При откачке осадка со дна камер очистного сооружения оставляйте не менее 20% объема стока в камерах системы. По окончании откачки незамедлительно наполните все камеры системы водой до уровня отводящего патрубка.

СРОК СЛУЖБЫ И ГАРАНТИЙНЫЙ ПЕРИОД РАБОТЫ СТАНЦИИ

Гарантийный срок службы пластиковых частей очистного сооружения не менее 25 лет.
Гарантийный срок службы электрооборудования – 1 год с момента ввода в эксплуатацию в случае, если иное не предусмотрено паспортами входящих в комплект устройств (при отсутствии в паспорте отметки о вводе в эксплуатацию – 1 год с момента реализации очистного сооружения).

Монтаж

Станция глубокой биомеханической очистки сточных вод Коло Веси поставляется в виде готового к монтажу корпуса очистного сооружения, комплекта биофильтров и электрооборудования, требующих установки на штатные места.

ВНИМАНИЕ!

Производите монтажные работы в соответствии с Проектом проведения работ, с соблюдением норм и требований техники безопасности, и в соответствии с геологическими, гидрологическими и температурными условиями в месте проведения работ!

ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ДЕЙСТВИЙ ПРИ МОНТАЖЕ:

1/ Подготовьте котлован, согласно монтажной схеме.
2/ Опустите очистное сооружение в котлован на уплотненное и выровненное основание. Рекомендуется произвести подсыпку песчаной подушки под основание системы.
3/ Проверьте вертикальность установки оборудования в котловане.
4/ Подключите трубопровод к станции.
5/ Производите послойную засыпку пазух между стенкой очистного сооружения и стенкой котлована смесью песка с цементом в соотношении от 4 к 1 до 6 к 1 в зависимости от грунтовых условий. Насыпав слой цементно-песчаной смеси в 200-300 мм по периметру системы, наполните все камеры системы водой до того же уровня.
Слегка утрамбуйте грунт по периметру системы. Повторяйте описанные операции до полного засыпания котлована и до наполнения очистного сооружения водой до уровня отводящего патрубка.
6/ Насосы установить на площадки для насосов согласно схеме установки:

• Насос DAB FEKA 600 (из второй камеры первого модуля) – подключить к распылителям расположенных в горловинах первого модуля.
• Воздушный насос DAB NOVAIR 200 (из первой камеры второго модуля) – подключить к аэрационной трубке.
• Насос PEDROLLO TOP 2 (из первой камеры) – подключить к корзине и распылителю расположенных в горловинах второго модуля.
• Насос PEDROLLO TOP 2 (из первой камеры третьего модуля) – подключить к корзинам расположенных в горловинах третьего модуля.

7/ Провода питания насосов вывести сквозь специальные отверстия на горловине, и подключить к блоку управления согласно схеме.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНЕГО ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ И ПОТРЕБИТЕЛЕЙ К БЛОКУ УПРАВЛЕНИЯ

Выполняется аттестованным электромонтером, допущенным к проведению данного вида работ. Соблюдайте правила техники безопасности!
Производите электромонтажные работы при снятом напряжении!
Защитите цепь питания УЗО (устройством защитного отключения).

Нажмите на изображение для увеличения

Откройте крышку блока управления, открутив два винта на крышке.
Заведите кабель питания (медный одножильный либо медный витой) сечением 3*1,5 мм.

ПОДКЛЮЧИТЕ:

• к контакту №1 – рабочий ноль (N);
• к контакту №2 – защитное заземление (РЕ);
• к контакту №3 – подключить фазу (L).

БЛОК УПРАВЛЕНИЯ

Нажмите на изображение для увеличения

Подключите вилки насосов в соответствующие розетки.

ПРОВЕРЬТЕ РЕЖИМ ТАЙМЕРОВ:

• Насос DAB FEKA 600 : 1 час работы, 23 часа пауза.
• Насос DAB NOVAIR 200 : 1 час работы, 30 минут пауза. (станции 50-60)
• Два насоса PEDROLLO TOP 2 : 45 минут работы, 30 минут пауза.

Если станция эксплуатируется с принудительным сбросом очищенной воды, то во второе гнездо розетки №5 подключите вилку от насоса принудительного колодца. Принудительный выброс очищенного стока включается от поплавка выключателя насоса.
Закройте крышку блока управления уложив кабеля в пазы, вкрутите винты, зафиксировав крышку.
Подайте электрическое питание на блок управления.
Электроснабжение должно быть стабилизировано и не должно отклоняться от нормативного более чем на 10 %.
Скачки напряжения не допускаются.
В соответствии с ПУЭ запрещается подключать к БУ греющий кабель и других потребителей.

Обслуживание

Простое и редкое обслуживание очистных сооружений Kolo Vesi 20 — одно из главных преимуществ продукции завода Коло Веси.
При максимальной нагрузке система Kolo Vesi 20 обслуживается 1 раз в год, а при сезонной нагрузке допускается обслуживание один раз в 2 года.
Сервисное обслуживание предполагает откачку содержимого станции ассенизационной машиной, либо илососом с последующим вывозом и утилизацией осадка.
Рекомендуется ежегодно откачивать содержимое 1 и 4 камер системы и не реже 1 раза в три года — осуществлять очистку содержимого 2 и 3 камер.
Для очистки станции необходимо демонтировать аэрационные модули, расположенные в обеих горловинах станции.
После откачки содержимого станции, систему необходимо заполнить водой до уровня переливных отверстий.
При необходимости, следует промыть загрузку каждого аэрационного модуля.
Рекомендуется не реже 1 раза в год контролировать состояние насосов, электромеханического таймера и электрических контактов во внешнем блоке управления.
Для надежной многолетней работы ЛОС Kolo Vesi 20 соблюдайте правила:

1. Старайтесь не превышать приведенные в паспорте нормативные объемы сточных вод, поступающие в очистное сооружение.
2. Используйте биологические препараты для очистных сооружений.
3. Ограничьте поступление в систему избыточного количества хлорсодержащих санитарных препаратов и моющих веществ, содержащих фенолы. Желательно использовать моющие и чистящие средства, содержащие биоразлагаемые ПАВ.

Монтаж

Поскольку корпус системы имеет запас прочности и грунтозацепы, а все необходимые патрубки и электрооборудование уже на своих местах, монтаж систем Kolo Vesi 20 абсолютно прост.
На участках с экстремально высоким уровнем грунтовых вод можно дополнительно использовать анкерные блоки — они поставляются по запросу.
Станция глубокой био-механической очистки сточных вод Kolo Vesi 20 поставляется в виде готового к монтажу корпуса очистного сооружения и комплекта электрооборудования, требующего установки на штатные места и подключения к электросети .

ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ДЕЙСТВИЙ ПРИ МОНТАЖЕ KOLO VESI 20:

1. Подготовьте котлован заданных размеров. При монтаже стандартного оборудования глубина котлована должна быть на 250 мм меньше высоты системы и на 500 мм шире и длиннее размеров основания системы.
2. Опустите очистное сооружение в котлован на уплотненное и выровненное основание. Рекомендуется произвести подсыпку песчаной подушки под основание системы.
3. Проверьте вертикальность установки оборудования в котловане.
4. Производите послойную засыпку пазух между стенкой очистного сооружения и стенкой котлована смесью песка с цементом в соотношении от 4 к 1 до 6 к 1 в зависимости от грунтовых условий.
Насыпав слой цементно-песчаной смеси в 200-300 мм, наполните все камеры системы водой до того же уровня.
Слегка утрамбуйте грунт по периметру системы. Повторяйте описанные операции до полного засыпания котлована и до наполнения очистного сооружения водой до уровня отводящего патрубка.
5. Демонтируйте корпуса аэрационных модулей из обеих горловин очистного сооружения.
6. Установите (при необходимости) насос для сброса очищенной воды в четвертую камеру очистного сооружения. Соедините насос с патрубком на сброс очищенной воды при помощи шланга и хомутов. Выведите вилку от насоса через горловину очистного сооружения.
7. Установите насос для подачи воды на загрузку аэрационного модуля в третью камеру очистного сооружения. Подключите насос к патрубку аэрационного модуля при помощи шланга и хомутов. Выведите вилку насоса через горловину очистного сооружения.
8. Установите корпус аэрационного модуля в горловину очистного сооружения, проверьте равномерность распределения загрузки.
9. Установите блок управления в непосредственной близости от очистного сооружения таким образом, чтобы корпус блока управления находился на достаточном расстоянии от поверхности грунта во избежание его повреждения талыми и дождевыми водами. Подключите кабель, подающий напряжение, к клеммной колодке в блоке управления согласно инструкции в блоке.
10. Подключите вилку насоса, подающего воду на загрузку аэрационных модулей, в розетку, оснащенную электромеханическим таймером. Убедитесь, что переключатель таймера выставлен в положение «таймер». Проверьте правильность настройки таймера. Стандартный режим работы: 30 минут работы насоса, 45 минут — пауза в работе насоса.
11. Подключите вилку насоса, отводящего воду за пределы очистного сооружения (при выборе принудительного отведения очищенной воды), в розетку в блоке управления, не оснащенную таймером.
12. Подайте электропитание на блок управления.
13. Проверьте работоспособность насосов.
14. Подключите к системе подводящий трубопровод и отводящий трубопровод либо шланг (в случае принудительного отведения очищенной воды).

Обслуживание

Простое и редкое обслуживание очистных сооружений Kolo Vesi 15 — одно из главных преимуществ продукции завода Kolo Vesi.
При максимальной нагрузке система Kolo Vesi 15 обслуживается 1 раз в год, а при сезонной нагрузке допускается обслуживание один раз в 2 года.
Сервисное обслуживание предполагает откачку содержимого станции ассенизационной машиной, либо илососом с последующим вывозом и утилизацией осадка.
Рекомендуется ежегодно откачивать содержимое 1 и 4 камер системы и не реже 1 раза в три года — осуществлять очистку содержимого 2 и 3 камер.
Для очистки станции необходимо демонтировать оба аэрационных модуля, расположенных в горловинах станции.
После откачки содержимого станции, систему необходимо заполнить водой до уровня переливных отверстий.

При необходимости, следует промыть загрузки обоих аэрационных модулей.

Рекомендуется не реже 1 раза в год контролировать состояние насосов, электромеханического таймера и электрических контактов во внешнем блоке управления.
Для надежной многолетней работы ЛОС Kolo Vesi 15 соблюдайте правила:

1. Старайтесь не превышать приведенные в паспорте нормативные объемы сточных вод, поступающие в очистное сооружение.
2. Используйте биологические препараты для очистных сооружений.
3. Ограничьте поступление в систему избыточного количества хлорсодержащих санитарных препаратов и моющих веществ, содержащих фенолы. Желательно использовать моющие и чистящие средства, содержащие биоразлагаемые ПАВ.

Монтаж

Поскольку корпус системы имеет запас прочности и грунтозацепы, а все необходимые патрубки и электрооборудование уже на своих местах, монтаж систем Kolo Vesi 15 абсолютно прост.
На участках с экстремально высоким уровнем грунтовых вод можно дополнительно использовать анкерные блоки — они поставляются по запросу.
Станция глубокой био-механической очистки сточных вод Kolo Vesi 15 поставляется в виде готового к монтажу корпуса очистного сооружения и комплекта электрооборудования, требующего установки на штатные места и подключения к электросети .

Последовательность действий при монтаже Kolo Vesi 15:
1. Подготовьте котлован заданных размеров. При монтаже стандартного оборудования глубина котлована должна быть на 250 мм меньше высоты системы и на 500 мм шире и длиннее размеров основания системы.
2. Опустите очистное сооружение в котлован на уплотненное и выровненное основание. Рекомендуется произвести подсыпку песчаной подушки под основание системы.
3. Проверьте вертикальность установки оборудования в котловане.
4. Производите послойную засыпку пазух между стенкой очистного сооружения и стенкой котлована смесью песка с цементом в соотношении от 4 к 1 до 6 к 1 в зависимости от грунтовых условий.
Насыпав слой цементно-песчаной смеси в 200-300 мм, наполните все камеры системы водой до того же уровня.
Слегка утрамбуйте грунт по периметру системы. Повторяйте описанные операции до полного засыпания котлована и до наполнения очистного сооружения водой до уровня отводящего патрубка.
5. Демонтируйте корпус аэрационного модуля из одной горловины очистного сооружения.
6. Установите (при необходимости) насос для сброса очищенной воды в четвертую камеру очистного сооружения. Соедините насос с патрубком на сброс очищенной воды при помощи шланга и хомутов. Выведите вилку от насоса через горловину очистного сооружения.
7. Установите насос для подачи воды на загрузку аэрационного модуля в третью камеру очистного сооружения. Подключите насос к патрубку аэрационного модуля при помощи шланга и хомутов. Выведите вилку насоса через горловину очистного сооружения.
8. Установите корпуса аэрационных модулей в обе горловины очистного сооружения, проверьте равномерность распределения загрузки.
9. Установите блок управления в непосредственной близости от очистного сооружения таким образом, чтобы корпус блока управления находился на достаточном расстоянии от поверхности грунта во избежание его повреждения талыми и дождевыми водами. Подключите кабель, подающий напряжение, к клеммной колодке в блоке управления согласно инструкции в блоке.
10. Подключите вилку насоса, подающего воду на загрузку аэрационного модуля, в розетку, оснащенную электромеханическим таймером. Убедитесь, что переключатель таймера выставлен в положение «таймер». Проверьте правильность настройки таймера. Стандартный режим работы: 30 минут работы насоса, 45 минут — пауза в работе насоса.
11. Подключите вилку насоса, отводящего воду за пределы очистного сооружения (при выборе принудительного отведения очищенной воды), в розетку в блоке управления, не оснащенную таймером.
12. Подайте электропитание на блок управления.
13. Проверьте работоспособность насосов.
14. Подключите к системе подводящий трубопровод и отводящий трубопровод либо шланг (в случае принудительного отведения очищенной воды).

Обслуживание

Простое и редкое обслуживание очистных сооружений Kolo Vesi 10 — одно из главных преимуществ продукции завода Kolo Vesi.
При максимальной нагрузке система Kolo Vesi 10 обслуживается 1 раз в год, а при сезонной нагрузке допускается обслуживание один раз в 2 года.
Сервисное обслуживание предполагает откачку содержимого станции ассенизационной машиной, либо илососом с последующим вывозом и утилизацией осадка.
Рекомендуется ежегодно откачивать содержимое 1 и 4 камер системы и не реже 1 раза в три года — осуществлять очистку содержимого 2 и 3 камер.
Для очистки станции необходимо демонтировать аэрационный модуль, расположенный в горловине станции.
После откачки содержимого станции, систему необходимо заполнить водой до уровня переливных отверстий.
При необходимости, следует промыть загрузку аэрационного модуля. Рекомендуется не реже 1 раза в год контролировать состояние насосов, электромеханического таймера и электрических контактов во внешнем блоке управления.
Для надежной многолетней работы ЛОС Kolo Vesi 10 соблюдайте правила:

1. Старайтесь не превышать приведенные в паспорте нормативные объемы сточных вод, поступающие в очистное сооружение.
2. Используйте биологические препараты для очистных сооружений.
3. Ограничьте поступление в систему избыточного количества хлорсодержащих санитарных препаратов и моющих веществ, содержащих фенолы. Желательно использовать моющие и чистящие средства, содержащие биоразлагаемые ПАВ.

Монтаж

Поскольку корпус системы имеет запас прочности и грунтозацепы, а все необходимые патрубки и электрооборудование уже на своих местах, монтаж систем Kolo Vesi 10 абсолютно прост.
На участках с экстремально высоким уровнем грунтовых вод можно дополнительно использовать анкерные блоки — они поставляются по запросу.

Станция глубокой био-механической очистки сточных вод Kolo Vesi 10 поставляется в виде готового к монтажу корпуса очистного сооружения и комплекта электрооборудования, требующего установки на штатные места и подключения к электросети .

Последовательность действий при монтаже Kolo Vesi 10:
1. Подготовьте котлован заданных размеров. При монтаже стандартного оборудования глубина котлована должна быть на 250 мм меньше высоты системы и на 500 мм шире и длиннее размеров основания системы.
2. Опустите очистное сооружение в котлован на уплотненное и выровненное основание. Рекомендуется произвести подсыпку песчаной подушки под основание системы.
3. Проверьте вертикальность установки оборудования в котловане.
4. Производите послойную засыпку пазух между стенкой очистного сооружения и стенкой котлована смесью песка с цементом в соотношении от 4 к 1 до 6 к 1 в зависимости от грунтовых условий.
Насыпав слой цементно-песчаной смеси в 200-300 мм, наполните все камеры системы водой до того же уровня.
Слегка утрамбуйте грунт по периметру системы. Повторяйте описанные операции до полного засыпания котлована и до наполнения очистного сооружения водой до уровня отводящего патрубка.
5. Демонтируйте корпус аэрационного модуля из горловины очистного сооружения.
6. Установите (при необходимости) насос для сброса очищенной воды в четвертую камеру очистного сооружения. Соедините насос с патрубком на сброс очищенной воды при помощи шланга и хомутов. Выведите вилку от насоса через горловину очистного сооружения.
7. Установите насос для подачи воды на загрузку аэрационного модуля в третью камеру очистного сооружения. Подключите насос к патрубку аэрационного модуля при помощи шланга и хомутов. Выведите вилку насоса через горловину очистного сооружения.
8. Установите корпус аэрационного модуля в горловину очистного сооружения, проверьте равномерность распределения загрузки.
9. Установите блок управления в непосредственной близости от очистного сооружения таким образом, чтобы корпус блока управления находился на достаточном расстоянии от поверхности грунта во избежание его повреждения талыми и дождевыми водами. Подключите кабель, подающий напряжение, к клеммной колодке в блоке управления согласно инструкции в блоке.
10. Подключите вилку насоса, подающего воду на загрузку аэрационного модуля, в розетку, оснащенную электромеханическим таймером. Убедитесь, что переключатель таймера выставлен в положение «таймер». Проверьте правильность настройки таймера. Стандартный режим работы: 30 минут работы насоса, 45 минут — пауза в работе насоса.
11. Подключите вилку насоса, отводящего воду за пределы очистного сооружения (при выборе принудительного отведения очищенной воды), в розетку в блоке управления, не оснащенную таймером.
12. Подайте электропитание на блок управления.
13. Проверьте работоспособность насосов.
14. Подключите к системе подводящий трубопровод и отводящий трубопровод либо шланг (в случае принудительного отведения очищенной воды).

Обслуживание

Простое и редкое обслуживание очистных сооружений Kolo Vesi 8 — одно из главных преимуществ продукции завода Kolo Vesi.
При максимальной нагрузке система Kolo Vesi 8 обслуживается 1 раз в год, а при сезонной нагрузке допускается обслуживание один раз в 2 года.
Сервисное обслуживание предполагает откачку содержимого станции ассенизационной машиной, либо илососом с последующим вывозом и утилизацией осадка.
Рекомендуется ежегодно откачивать содержимое 1 и 4 камер системы и не реже 1 раза в три года — осуществлять очистку содержимого 2 и 3 камер.
Для очистки станции необходимо демонтировать аэрационный модуль, расположенный в горловине станции.
После откачки содержимого станции, систему необходимо заполнить водой до уровня переливных отверстий.
При необходимости, следует промыть загрузку аэрационного модуля. Рекомендуется не реже 1 раза в год контролировать состояние насосов, электромеханического таймера и электрических контактов во внешнем блоке управления.
Для надежной многолетней работы ЛОС Kolo Vesi 8 соблюдайте правила:

1. Старайтесь не превышать приведенные в паспорте нормативные объемы сточных вод, поступающие в очистное сооружение.
2. Используйте биологические препараты для очистных сооружений.
3. Ограничьте поступление в систему избыточного количества хлорсодержащих санитарных препаратов и моющих веществ, содержащих фенолы. Желательно использовать моющие и чистящие средства, содержащие биоразлагаемые ПАВ.

Монтаж

Поскольку корпус системы имеет запас прочности и грунтозацепы, а все необходимые патрубки и электрооборудование уже на своих местах, монтаж систем Kolo Vesi 8 абсолютно прост.

На участках с экстремально высоким уровнем грунтовых вод можно дополнительно использовать анкерные блоки – они поставляются по запросу.

Станция глубокой био-механической очистки сточных вод Kolo Vesi 8 поставляется в виде готового к монтажу корпуса очистного сооружения и комплекта электрооборудования, требующего установки на штатные места и подключения к электросети .

Последовательность действий при монтаже Kolo Vesi 8:

1. Подготовьте котлован заданных размеров. При монтаже стандартного оборудования глубина котлована должна быть на 250 мм меньше высоты системы и на 500 мм шире и длиннее размеров основания системы.

2. Опустите очистное сооружение в котлован на уплотненное и выровненное основание. Рекомендуется произвести подсыпку песчаной подушки под основание системы.

3. Проверьте вертикальность установки оборудования в котловане.

4. Производите послойную засыпку пазух между стенкой очистного сооружения и стенкой котлована смесью песка с цементом в соотношении от 4 к 1 до 6 к 1 в зависимости от грунтовых условий.

Насыпав слой цементно-песчаной смеси в 200-300 мм, наполните все камеры системы водой до того же уровня.

Слегка утрамбуйте грунт по периметру системы. Повторяйте описанные операции до полного засыпания котлована и до наполнения очистного сооружения водой до уровня отводящего патрубка.

5. Демонтируйте корпус аэрационного модуля из горловины очистного сооружения.

6. Установите (при необходимости) насос для сброса очищенной воды в четвертую камеру очистного сооружения. Соедините насос с патрубком на сброс очищенной воды при помощи шланга и хомутов. Выведите вилку от насоса через горловину очистного сооружения.

7. Установите насос для подачи воды на загрузку аэрационного модуля в третью камеру очистного сооружения. Подключите насос к патрубку аэрационного модуля при помощи шланга и хомутов. Выведите вилку насоса через горловину очистного сооружения.

8. Установите корпус аэрационного модуля в горловину очистного сооружения, проверьте равномерность распределения загрузки.

9. Установите блок управления в непосредственной близости от очистного сооружения таким образом, чтобы корпус блока управления находился на достаточном расстоянии от поверхности грунта во избежание его повреждения талыми и дождевыми водами. Подключите кабель, подающий напряжение, к клеммной колодке в блоке управления согласно инструкции в блоке.

10. Подключите вилку насоса, подающего воду на загрузку аэрационного модуля, в розетку, оснащенную электромеханическим таймером. Убедитесь, что переключатель таймера выставлен в положение «таймер». Проверьте правильность настройки таймера. Стандартный режим работы: 30 минут работы насоса, 45 минут – пауза в работе насоса.

11. Подключите вилку насоса, отводящего воду за пределы очистного сооружения (при выборе принудительного отведения очищенной воды), в розетку в блоке управления, не оснащенную таймером.

12. Подайте электропитание на блок управления.

13. Проверьте работоспособность насосов.

14. Подключите к системе подводящий трубопровод и отводящий трубопровод либо шланг (в случае принудительного отведения очищенной воды).